Klaagliederen 3:12

SV[Daleth.] Hij heeft Zijn boog gespannen, en Hij heeft mij den pijl als ten doel gesteld.
WLCדָּרַ֤ךְ קַשְׁתֹּו֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס
Trans.

dāraḵə qašətwō wayyaṣṣîḇēnî kammaṭṭārā’ laḥēṣ:


ACיב דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ  {ס}
ASVHe hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
BEWith his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
DarbyHe hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
ELB05Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeile hingestellt.
LSGIl a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche.
SchEr hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeile zum Ziel gesetzt.
WebHe hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken